《随园诗话》卷十三（58）

自在方圆

五八　合肥才女许燕珍

【原文】

合肥才女许燕珍《元夜竹枝》云：“鳌山①烟火照楼台，都把临街格子开。椒眼②竹篮呼卖藕，金钱抛出绣帘来。”题余三妹素文遗稿云：“彩凤随鸦已自惭，终风且暴更何堪？不须更道参军好，得嫁王郎③死亦甘。”呜呼！班氏《人物表》，原有九等。王凝之不过庸才中下之资，若妹所适高某者，真下下也。燕珍此诗，可谓“实获我心”。

【注释】

①鳌山：位于秦岭西段宝鸡太白县境内，属于秦岭的主脉。②椒眼：像椒实一样大小的洞孔。③王郎：这里指的是王羲之的次子王凝之。

【译文】

合肥的才女许燕珍在《元夜竹枝》中写道：“鳌山烟火照楼台，都把临街格子开。椒眼竹篮呼卖藕，金钱抛出绣帘来。”给我三妹素文的遗稿题诗说：“彩凤随鸦已自惭，终风且暴更何堪？不须更道参军好，得嫁王郎死亦甘。”哎！班固的《人物表》，原来将人分为九等。王凝之不过是个庸才，中下等的资质，就像我妹妹所嫁给的高某人，真的是下下等啊。燕珍这首诗，说到我的心里去了。

曹丽丽

欣赏拜读佳作，问好春祺！

自在方圆

曹丽丽 发表于 2021-3-12 21:45
欣赏拜读佳作，问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

蒙生

学习美文！增长知识！方圆辛苦！

枫月霜阁

学习诗话，问好方圆兄，春祺！

长长的影子

赏读！
问好！

长长的影子

赏读！
问好！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-3-13 10:27
学习美文！增长知识！方圆辛苦！

问好大哥，新春快乐！

自在方圆

枫月霜阁 发表于 2021-3-13 11:09
学习诗话，问好方圆兄，春祺！

问好枫月，新春快乐！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-13 12:52
赏读！
问好！

问好影子，新春快乐！

闲心若水

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-3-24 00:03
拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

问好若水，春祺！