一六 题画诗
【原文】 题画诗最妙者:徐文长①《画牡丹》云:“毫端顷刻百花开,万事惟凭酒一杯。茅屋半间无住处,牡丹犹自起楼台。”唐六如《画山水》云:“领解②皇都第一名,猖披③归卧旧茅衡。立锥莫笑无余地,万里江山笔下生。”余之扫墓杭州也,苏州陆生鼎画扇赠云:“一枝兰桨鸭头波,两个渔翁载酒过。好看旧山似新妇,迎门先为扫双蛾。” 【注释】 ①徐文长:明朝的徐渭,字文长。②领解:辩正,辩难。③猖披:衣不系带,散乱而不整洁的样子。 【译文】 给画作题诗最好的:徐文长在《画牡丹》中写道:“毫端顷刻百花开,万事惟凭酒一杯。茅屋半间无住处,牡丹犹自起楼台。”唐六如在《画山水》中写道:“领解皇都第一名,猖披归卧旧茅衡。立锥莫笑无余地,万里江山笔下生。”我在杭州扫墓的时候,苏州的陆生鼎画扇赠给我说:“一枝兰桨鸭头波,两个渔翁载酒过。好看旧山似新妇,迎门先为扫双蛾。”
|