一七 赵再白作诗格局
【原文】 虞山赵再白孝廉作诗，如武侯出师，志吞吴、魏，而气力不足。摘其《中秋呈鄂文端公》云：“楼虚贮月光常满，水阔涵星影自稀。”可谓颂扬得体。《真州朝阳楼》云：“万重山去围如海，千里江来折到楼。”《自嘲》云：“名士本来如画饼①，古人原不好真龙②。”又，《渡江》有“水立不动天无容”七字，殊奇。曾为余诵鄂公未遇时句云：“一饭便留客，得钱仍与人。”相公气局之大，早可想见。 【注释】 ①画饼：指不存在或者没有的好处和利益，也用来比喻空想。②不好真龙：指的是叶公好龙这件事，比喻口头上说喜欢某件东西，但是事实并不是这样。 【译文】 虞山赵再白孝廉写诗，就像是诸葛亮出师，立志想要吞并吴国和魏国，但是实力却不够。我摘录了他的《中秋呈鄂文端公》一首：“楼虚贮月光常满，水阔涵星影自稀。”这句话可以说是颂扬得体。《真州朝阳楼》写道：“万重山去围如海，千里江来折到楼。”《自嘲》写道：“名士本来如画饼，古人原不好真龙。”另外，《渡江》中有“水立不动天无容”七个字，特别巧妙。曾经为我诵读尚未受到鄂公提携时的诗说：“一饭便留客，得钱仍与人。”赵公的气魄格局之大，早就可以猜到了。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-3 16:04:45
楼主
