日前,一群藤县游客到我古老的蛟湾大屋考察、观光,他们有意挖掘冯氏先辈的发家史和精神风貌,十分仔细观察司马第屋椽留下的木雕,因为是300年前的古建筑,那木雕上刻制的四个篆体字,旅游团所有游客读不懂,询问蛟湾年轻小伙和老年婆婆妈妈都无法解读。过后,他们给我出题目了:公太!你懂这些古老字吗?“呵呵,这是司马第老祖留下来的族训,我还得回去查字典呢?”
我翻箱倒柜找《字典》好不容易得出译文
呵呵,这是祖先留下的族训、警句,我琢磨它的教育意义:
修善的冯氏家族历来有不尽的仁爱心,这是前辈留下的恩德。这是家训,这是族训。警示冯氏晚辈永远要发扬光大。 今天,拜读族训又得,练习写诗一首----
一条族训记心中,
冯氏后愚兴致浓;
祖述遗言恩世泽,
子孙追梦效前翁。
|