原文
悲慨
大风卷水，林木为摧。适苦欲死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。大道日往，若为雄才69。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。
注释
大道若往，若为雄才：大道似已逝去，如今谁是继道雄才？
释义
【悲慨】大风卷水，林木为摧。意苦若死，招憩不来。大风卷水：大风掀起巨浪。卷，掀来。意苦若死，招憩不来：意苦若死，一本作“适苦欲死”。意苦，内心痛苦。憩，休息。百岁如流，富贵冷灰。大道日往，若为雄才。大道日往，若为雄才：大道日往，一本作“大道日丧”。大道，天道、自然之道，也可作世道。日往，日益沦丧。若为，何，奈何。雄才，有雄心壮志的才智之士。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。壮士拂剑，浩然弥哀：拂剑，拔出剑。壮士拂剑，思有所为，但无可施展，只能浩然长叹。弥哀，充满悲哀。弥，满。[译文]大风掀起巨浪，树木被风摧折。内心痛苦像要死去，难得片刻安宁。百年岁月如流水，富贵转眼似冷灰。世道日益沦丧，雄才大略的人也无可奈何。壮士拔剑无可施展，慨然长叹有无尽的悲哀。只见秋风落叶萧萧下，漏雨滴苍苔。[简析]“悲慨”的艺术风格，表现为慷慨激昂、悲壮抑郁而荡气回肠的壮美，它有浓郁的抒情气氛和真挚、热烈的感人力量。在中国长期封建社会中，许多才智之士身世坎坷，志向难伸，因而慷慨悲歌，抒发积郁，创作了大量这类风格的诗篇。它们首先是诗人悲壮慷慨的思想感情的反映，是诗人的主观情志与现实尖锐矛盾的产物。司空图的这首诗，着重地刻划了“悲慨”的意境：“大风卷水，林木为摧。意苦若死，招憩不来”，以狂风怒吼、惊涛骇浪的场景，突出壮阔而又悲凉的气氛，衬托出痛苦孤寂的心境。情寓于景，借景抒情，情景交融，是构成“悲慨”意境的常用的表现方法。“壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔”，与首句“大风卷水，林木为摧”相呼应，“壮士拂剑”，拔剑出鞘，自然可以想见一个充满壮志豪情的战士跃跃欲试的战斗要求，但是英雄无用武之地，只有浩然长叹，心头无限悲痛。这些描写，构成了全诗慷慨悲凉的主调。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-22 21:16:04
楼主