《随园诗话》卷十六（6）

自在方圆 · 发表于 2021-3-17 14:14:37

六　丹阳鲍氏女

【原文】

丹阳鲍氏女自称闻一道人，遭难流离，嫁竟陵陆蓑云，年二十四而夭。《咏溪钟》云：“溪外声徐疾，心中意断连。是声来枕畔，抑耳到声边？”颇近禅理。昔朱子在南安闻钟声，矍然①曰：“便觉此心把握不住。”即此意也。

【注释】

①矍（jué）然：吃惊的样子。

【译文】

丹阳的鲍氏女自称为闻一道人，因为遭受灾难而流离失所，嫁给了竟陵的陆蓑云，二十四岁的时候就去世了。她写的《咏溪钟》说：“溪外声徐疾，心中意断连。是声来枕畔，抑耳到声边？”听起来颇有禅意。当年朱熹在南安听到了钟声，吃惊地说：“我感觉自己把握不了自己的内心了。”说的就是这个意思。

蒙生 · 发表于 2021-3-17 21:08:12

方圆辛苦！冬人问好！

长长的影子 · 发表于 2021-3-18 18:27:45

欣赏经典！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-18 21:00:06

蒙生发表于 2021-3-17 21:08
方圆辛苦！冬人问好！

问好兄长，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-18 21:00:10

长长的影子发表于 2021-3-18 18:27
欣赏经典！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-3-18 21:24:55

欣赏拜读！问好春祺！

自在方圆 · 发表于 2021-3-19 12:17:00

曹丽丽发表于 2021-3-18 21:24
欣赏拜读！问好春祺！

多谢赏评！

自在方圆 · 发表于 2021-3-19 12:17:04

曹丽丽发表于 2021-3-18 21:24
欣赏拜读！问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-23 23:51:32

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十六（6）