《随园诗话》卷十二（85）

自在方圆

八五　禁体咏梅

【原文】

海宁陈心田寅，与诸友以禁体①《咏梅》云：“已看无不忆，未见必先探。”汪秋白云：“一枝怀故宅，几度忆前生。”陈谷湖云：“交枝香不断，一白树难分。”顾竹坡咏《绿梅》云：“窥春自怯荷衣薄，倚竹谁怜翠袖寒？”俱妙。又有梅花宜②称诸咏：《夕阳》云：“残香漠漠山家暝，犹作宫人半额黄。”《疏篱》云：“有客来探门未启，先从麂眼③认琼枝。”《微雪》云：“料峭寒凝天半黄，霏烟漠漠集池塘。是梅是雪两三点，飞絮因风想谢娘。”《枰下》云：“花底消闲对弈时，棱棱石角拥寒枝。微风吹堕两三朵，绝似山人落子时。”

【注释】

①禁体：指的是禁体诗，是一种遵照特定的禁例所写的诗。②宜：适当，恰当。③麂（jǐ）眼：竹篱。篱格斜方像麂眼一样，因此而得名。

【译文】

海宁的陈寅，字心田，和诸多好友一起用禁体写《咏梅》说：“已看无不忆，未见必先探。”汪秋白说：“一枝怀故宅，几度忆前生。”陈谷湖说：“交枝香不断，一白树难分。”顾竹坡咏《绿梅》说：“窥春自怯荷衣薄，倚竹谁怜翠袖寒？”这些都写得很好。又有适当点出梅花的几首：《夕阳》中说：“残香漠漠山家暝，犹作宫人半额黄。”《疏篱》中说：“有客来探门未启，先从麂眼认琼枝。”《微雪》中说：“料峭寒凝天半黄，霏烟漠漠集池塘。是梅是雪两三点，飞絮因风想谢娘。”《枰下》中说：“花底消闲对弈时，棱棱石角拥寒枝。微风吹堕两三朵，绝似山人落子时。”

                               
登录/注册后可看大图

蒙生

方圆辛苦！冬人敬酒！

长长的影子

方圆辛苦！影子问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-10 06:23
方圆辛苦！影子问好！

问好影子兄，新春快乐！

枫月霜阁

欣赏佳作，问好先生，春祺笔健！

闲心若水

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆

枫月霜阁 发表于 2021-3-10 20:16
欣赏佳作，问好先生，春祺笔健！

问好枫月，新春快乐！

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-3-11 00:18
拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！