《随园诗话》卷十二（56）

自在方圆 · 发表于 2021-3-8 18:42:35

五六　青楼

【原文】

齐武帝于兴光楼上施青漆，谓之“青楼”；是青楼乃帝王之居。故曹植诗“青楼临大路”；骆宾王诗“大道青楼十二重”：言其华也。今以妓为青楼，误矣。梁刘邈诗曰：“倡女不胜愁，结束下青楼。”殆①称妓居之始。

【注释】

①殆：大概，可能。

【译文】

齐武帝派人把兴光楼涂上青色的漆，称这个楼为“青楼”，说明青楼原本是帝王居住的地方。因此曹植诗中的“青楼临大路”，骆宾王诗中的“大道青楼十二重”：都不过是在称赞青楼的奢华。如今将妓院称为青楼，是错误的。梁刘邈在诗中写道：“倡女不胜愁，结束下青楼。”青楼大概是从这时才开始代称妓院的吧。

长长的影子 · 发表于 2021-3-8 20:57:44

赏读!
问好！

蒙生 · 发表于 2021-3-8 21:14:14

谢谢分享！方圆辛苦！

曹丽丽 · 发表于 2021-3-8 22:27:56

赏读学习！问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 09:23:40

长长的影子发表于 2021-3-8 20:57
赏读!
问好！

问好影子兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 09:23:50

蒙生发表于 2021-3-8 21:14
谢谢分享！方圆辛苦！

问好大哥，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 09:23:59

曹丽丽发表于 2021-3-8 22:27
赏读学习！问好！

问好丽丽，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-3-10 06:32:17

方圆辛苦！影子问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-10 12:03:12

长长的影子发表于 2021-3-10 06:32
方圆辛苦！影子问好！

问好影子兄，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-11 00:17:02

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆 · 发表于 2021-3-11 11:34:12

闲心若水发表于 2021-3-11 00:17
拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十二（56）