《随园诗话》卷十一（22）

自在方圆 · 发表于 2021-3-3 16:06:08

二二　何不恭之有

【原文】

李方膺明府善画梅，性傲岸，而与余交好。殁后，其子某见赠云：“记得先君交两友，一子才①子一梅花。”殊有风趣。有郭耕礼者，嫌其称父执②之字为不恭。余曰：“‘仲尼祖述尧、舜。’子思且字其祖矣，何不恭之有？”

【注释】

①子才：袁枚的字。②父执：父亲的好友。

【译文】

李方膺明府擅长画梅花，性格高傲不愿随俗，但是和我的关系特别好。他离世之后，他的儿子有一天拿诗给我说：“记得先君交两友，一子才子一梅花。”十分风趣。有一个叫郭耕礼的人，嫌他如此称呼父亲的朋友十分不尊敬。我说：“‘仲尼祖述尧、舜。’子思尚且称呼自己祖先的字，有什么不恭敬的？”

自在方圆 · 发表于 2021-3-3 19:29:53

性灵人物的确不同常人~

闲心若水 · 发表于 2021-3-4 15:36:39

学习经典诗话，感谢首版分享，问候周四愉快～

长长的影子 · 发表于 2021-3-4 17:02:42

欣赏学习！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-4 19:51:52

闲心若水发表于 2021-3-4 15:36
学习经典诗话，感谢首版分享，问候周四愉快～

问好若水，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-4 19:51:58

长长的影子发表于 2021-3-4 17:02
欣赏学习！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

北国红豆 · 发表于 2021-3-5 10:35:52

欣赏学习！增长知识！多谢首版分享，问好

曹丽丽 · 发表于 2021-3-5 14:07:17

欣赏学习！问好春祺！

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 11:48:47

北国红豆发表于 2021-3-5 10:35
欣赏学习！增长知识！多谢首版分享，问好

问好细雨，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 11:48:55

曹丽丽发表于 2021-3-5 14:07
欣赏学习！问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-3-7 11:51:47

学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-7 13:35:13

枫月霜阁发表于 2021-3-7 11:51
学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

问好枫月，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十一（22）