六 尝鼎一脔
【原文】 湖北陈望之方伯,为其年①检讨之后人,诗才清妙,绰有家风。官楚时,适与毕、惠两公共事,可谓天与诗人作合也。第方伯诗,余只录见赠佳句入三卷中,此外未窥全豹。忽有松江廖某持《养鹤图》见题,中有方伯一绝云:“美人自结岁寒盟,入座云山照眼明。料理鹤粮门尽掩,松花如雨扑帘旌。”清脆绝尘。尝鼎一脔②,亦可知味矣。 【注释】 ①其年:陈维崧,字其年,号迦陵,康熙年间的翰林院检讨。②尝鼎一脔(luán):指尝鼎里的一块肉,就能知道整个鼎里面的肉味了,延伸意为根据部分来推出整体。 【译文】 湖北的陈望之方伯,是陈其年检讨的后代,他的诗才清新妙趣,很有他祖上的风格韵味。他在楚地当官的时候,恰好与毕秋帆、惠椿亭两位一起共事,真可以称得上是天公作美,让诗人能够聚在一起。方伯的诗,我只收录了他赠给我的佳句于第三卷中,这之外并没有看到其他作品。忽然有松江一位姓廖的人拿着一幅《养鹤图》来让我题词,这里面有方伯的一首绝句:“美人自结岁寒盟,入座云山照眼明。料理鹤粮门尽掩,松花如雨扑帘旌。”这首诗清脆绝尘。可算是尝鼎一脔,也能知道其中的味道了。
|