三 吴中诗学
【原文】 吴中诗学，娄东①为盛。二百年来，前有凤洲，继有梅村；今继之者，其弇山尚书乎？《过吴祭酒旧邸》诗云：“我是娄东吟社客，瓣香②私淑不胜情。”其以两公自命可知。然两公仅有文学，而无功勋；则尚书过之远矣！尚书虽拥节钺③，勤王事，未尝一日释书不观；手披口诵，刻苦过于诸生。诗编三十二卷，曰《灵岩山人诗集》。灵岩者，尚书早岁读书地也。 【注释】 ①娄东:指的是“娄东诗派”，是明末清初的一个诗派。②瓣香：敬仰，师承。③节钺（yuè）：符节和斧钺。古代将这些授予将帅，是权力的标志。 【译文】 吴中的诗学，以娄东诗派的发展最为繁盛。两百年来，前面有凤洲，后面有梅村；现在继承这个诗派的人，应该是弇山尚书吧？他在《过吴祭酒旧邸》一诗中说：“我是娄东吟社客，瓣香私淑不胜情。”这里面可见他自称为两公。但是两公只在文学上有些才华，却没有建功立勋；如此一来尚书已经远远超过他们了！尚书虽然掌握着权力，每天勤于处理政治事务，但是从来没有一天是不看书的；他手披口诵，比众多考生还要刻苦。有诗编三十二卷，名字是《灵岩山人诗集》。所说的灵岩，是尚书早年时读书的地方。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-3 16:00:55
楼主
