七六 侯君能诗
【原文】 余宰江宁时，侯君学诗苇原，年十四，应童子试。后夏醴谷先生屡称其能诗，终未见也。今宰新会。余往相访，同游圭峰①望海。读其诗，长于古风，盖深于杜、韩、苏三家者。佳句云：“绿遮人外柳，红落渡前花。”“狂药看人频动色，樗蒱②到老不知名。” 【注释】 ①圭峰：也叫“龟峰”，位于江西省上饶市戈阳县境内。②樗蒱（chū pú）：即樗蒲，出现于汉末，古代十分盛行的一种棋类游戏。 【译文】 我管理江宁的时候，侯君跟着苇原学习写诗，当时他只有十四岁，参加了童子试。后来夏醴谷先生多次称赞他擅长作诗，我却始终没能与他见上一面。现在侯君已经开始管理新会。我前去拜访他，一起游览了圭峰望海。阅读了他的诗，（发现他）擅长古风，应该对杜甫、韩愈、苏轼这三家十分上心。他所写的佳句有：“绿遮人外柳，红落渡前花。”“狂药看人频动色，樗蒱到老不知名。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-2 19:27:57
楼主
