《随园诗话》卷十（50）

自在方圆 · 发表于 2021-2-28 15:54:59

五〇　王贡南之诗

【原文】

姊夫王贡南，名裕琨；《雨过富春》云：“历乱如丝小雨微，相呼舟子授蓑衣。鱼争新水穿萍出，鸟怯寒风贴地飞。宿雾半藏临涧屋，好花多落钓鱼矶①。纷纷鱼艇随波散，撒网闲歌何处归？”《寄内》云：“好奉慈姑②勤菽水③，莫同邱嫂④戛⑤杯羹。”余时年十四，爱而记之。即健庵父也。

【注释】

①钓鱼矶：供钓鱼用的石滩。②慈姑：丈夫的母亲。③菽（shū）水：豆子与水。原用来形容生活贫困，这里指晚辈对长辈的供养。④邱嫂：长嫂。⑤戛：敲。

【译文】

姐夫王贡南，名裕琨；在《雨过富春》一诗中写道：“历乱如丝小雨微，相呼舟子授蓑衣。鱼争新水穿萍出，鸟怯寒风贴地飞。宿雾半藏临涧屋，好花多落钓鱼矶。纷纷鱼艇随波散，撒网闲歌何处归？”在《寄内》中写道：“好奉慈姑勤菽水，莫同邱嫂戛杯羹。”我当时十四岁，因为喜欢就把这几句记了下来。他就是健庵的父亲。

长长的影子 · 发表于 2021-2-28 19:28:29

拜读！
问好！

蒙生 · 发表于 2021-2-28 19:34:17

问好方圆！谢谢分享！新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-28 20:50:15

长长的影子发表于 2021-2-28 19:28
拜读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-28 20:50:20

蒙生发表于 2021-2-28 19:34
问好方圆！谢谢分享！新春快乐！

问好兄长，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-3-1 16:15:54

学习诗话，问好方圆兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-1 19:34:52

枫月霜阁发表于 2021-3-1 16:15
学习诗话，问好方圆兄，新春快乐！

问好枫月，新春快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-3-1 21:50:40

欣赏学习！问好！

长长的影子 · 发表于 2021-3-2 06:55:59

拜读！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-2 08:14:40

曹丽丽发表于 2021-3-1 21:50
欣赏学习！问好！

问好丽丽，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-2 08:15:02

长长的影子发表于 2021-3-2 06:55
拜读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十（50）