三二 凭诗衡人
【原文】 冬友自言：“九岁时，侍先大父①过淮，舟中人限‘吞’字韵为诗，多未稳。予有句云：‘横桥风定帆全卸，小艇潮来势欲吞。’大父曰：‘此子将来必无患苦。’或问其故。曰：‘凡诗押哑韵而能响者，其人必贵；押险韵而能稳者，其人必安。生平以此衡人，百不失一。’大父讳馨，字星标。” 【注释】 ①大父：祖父。 【译文】 冬友自己曾说：“（我）九岁的时候，陪着祖父过淮河，船上的人限定用‘吞’这个字韵来写诗，大多写得都不是十分稳妥。我写了一句是：‘横桥风定帆全卸，小艇潮来势欲吞。’祖父说：‘这个孩子将来一定没有忧患疾苦。’有人问其中的原因。他说：‘只要是诗押哑韵并能够响亮的人，这个人一定会大富大贵；押险韵而能够稳妥的人，这个人一定能一世平安。我向来用这点来衡量人，百不失一。’祖父叫馨，字星标。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-27 10:06:08
楼主
