本帖最后由 自在方圆 于 2021-3-19 11:11 编辑
原文
沉着
绿林野屋，落日气清。脱巾独步，时闻鸟声。鸿雁不来，之子远行。所思不远，若为平生17。海风碧云18，夜渚月明19。如有佳语20，大河前横21。
注释
所思不远，若为平生：所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。云：轻云，碧天淡云。在于陪衬一种坦然的心境。渚：水域中的沙石小洲，写一种赏心的境遇。佳语：美好的语句，指新得的诗篇。大河前横：是说诗思像大河在前，滔滔不绝。
释义
【沉著】绿杉野屋，落日气清。脱巾独步，时闻鸟声。绿杉，本作“绿林”。脱巾，脱去头巾，形容潇洒自若，不拘俗礼。鸿雁不来，之子远行。所思不远，若为平生。之子，那个人。平生，平日。海风碧云，夜渚月明。如有佳语，大河前横。渚，水中小洲。如有佳语，大河前横，二句历来解说不一，一说佳语指精美的诗句，如若写诗的话，那么横在前面的就是大河，壮观的景象可写；一说佳语指要诉说的佳话，怎奈大河前横，不能相会诉说情怀。后一说较为切近。［译文］绿杉中的茅屋，暮色苍茫下格外清静，脱去头巾独自漫步，听着四面鸟声。没有鸿雁捎书，思念的人去向远方，可是他像还在身边，像往日一样。碧海无边波涛翻腾，夜中水洲皎皎月明，我想与他把情怀诉说，怎奈这大河前横。［简析］“沉著”风格的特色，表现为深厚的情思，豪劲的语言，使人感觉诗的情调深沉抑郁，回环往复，郁结不解，多用于抒写离情愁思。这首诗，具体地描绘了“沉著”的意境。从构思来看，首四句用粗线条勾勒出一幅幽静的画面，高大的绿杉掩映着简朴的茅屋，暮色苍茫，空气格外清爽，脱落行迹，独自漫步，三二归巢鸟雀打破山林的寂静．全诗以这样幽远、沉静的气氛，烘托出抒情主人公孤寂而飘逸的心境，展开对友人的思念。中间四句进入对思友之情的抒写，先说友人远行不见音信，再说殷切思念，友人如在眼前，表明了思念的深沉．后四句又写大海碧涛，明月皎皎，海空天阔，想诉情怀。终因大川隔阻不得一见，思念绵绵，又忧而不伤，心境地开阔，发人深思，使人振奋。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-19 11:10:22
楼主