《随园诗话》卷十四（84）

自在方圆

八四　诗以进一步为佳

【原文】

诗以进一步为佳：杜门①悬车，高尚也；而张宝臣《致仕》云：“门为看山宁用杜？车还驾鹿不须悬。”别离，苦事也；而黄石牧《送别册子》云：“一度送行传一画，人生那厌别离多。”《寄衣》，古曲也；而盛青嵝《出门》云：“检点箧中裘葛具，早知别后寄衣难。”“打起黄莺儿”，惧惊梦也；而朱受新《春莺》云：“任尔楼头啼晓雨，美人梦已到渔阳。”

【注释】

①杜门：关门。

【译文】

诗以能够更加深入地理解为好：辞官归隐，原本是高尚的行为，而张宝臣在《致仕》中说：“门为看山宁用杜？车还驾鹿不须悬。”离别，原本是一件痛苦的事情，而黄石牧在《送别册子》中说；“一度送行传一画，人生那厌别离多。”《寄衣》，是古曲，而盛青嵝《出门》中说：“检点箧中裘葛具，早知别后寄衣难。”“打起黄莺儿”，是担心惊醒美梦，而朱受新在《春莺》中说：“任尔楼头啼晓雨，美人梦已到渔阳。”

蒙生

谢谢分享！方圆辛苦！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-3-15 17:53
谢谢分享！方圆辛苦！

问好兄长，新春快乐！

长长的影子

欣赏经典！
问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-18 18:41
欣赏经典！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

曹丽丽

欣赏拜读！问好春祺！

自在方圆

曹丽丽 发表于 2021-3-18 21:22
欣赏拜读！问好春祺！

多谢赏评！

自在方圆

曹丽丽 发表于 2021-3-18 21:22
欣赏拜读！问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

闲心若水

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-3-24 00:04
拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

问好若水，春祺！