三 凌云之诗
【原文】 乌程凌云，字香坪，少有《吴门纪事》诗，极酒场花径之乐。晚年就馆李参戎家，郁郁不得志而卒。《胥门感旧》云：“金阊①曾度五清明，选胜携朋取次行。杨柳堤边调细马，杏花村里听娇莺。春风久负青山约，旧雨难寻白鹭盟。今日胥江重舣棹，斜阳芳草不胜情。”《过分水龙王庙》云：“汶河西注水汪洋，南北中分界两行。从此空弹游子泪，随波流不到家乡。”他如：“雨积山多瀑，烟收树满村。”“鱼跳惊烛影，鸡唱乱孥音。”俱有风味。 【注释】 ①金阊（chānɡ）：苏州有金门、阊门两个城门，所以用金阊来代指苏州。 【译文】 乌程的凌云，字香坪，少年时曾经写下了《吴门纪事》一诗，把酒场花径之乐写得淋漓尽致。晚年寄居在李参戎家中，郁郁不得志而去世了。在《胥门感旧》写过：“金阊曾度五清明，选胜携朋取次行。杨柳堤边调细马，杏花村里听娇莺。春风久负青山约，旧雨难寻白鹭盟。今日胥江重舣棹，斜阳芳草不胜情。”《过分水龙王庙》中写道：“汶河西注水汪洋，南北中分界两行。从此空弹游子泪，随波流不到家乡。”其他的还有如：“雨积山多瀑，烟收树满村。”“鱼跳惊烛影，鸡唱乱孥音。”这些诗句都别有一番风味。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-11 20:02:14
楼主
