七一 风浪不为灾
【原文】 霞裳与其父役①于慈湖，舟覆江中。时当腊月，两人赖衣裘，故浮水不沉。有救船至，父曰：“我老矣，速救我儿！”儿曰：“不救吾父，我不受救！”父子推让，适又有船来，遂得两全。陶景山明府赠以诗曰：“本是龙门客，龙宫今到来。孝慈应默佑，风浪不为灾。”其孙涣悦亦赠云：“从今吸尽西江水，吐属文章更不同。” 【注释】 ①役：服役。 【译文】 霞裳和他的父亲在慈湖服役，船在江中翻了。当时正值寒冬腊月，两个人多亏了身上的皮衣，才能浮在水面上没有沉下去。有救人的船过来的时候，父亲说：“我老了，赶紧救我的儿子！”儿子说：“如果不救我的父亲，我也不让人救！”父子相互推让，幸好又有一条船过来，终于得到了两全。陶景山明府写诗赠给他们说：“本是龙门客，龙宫今到来。孝慈应默佑，风浪不为灾。”他的孙子涣悦也赠诗说：“从今吸尽西江水，吐属文章更不同。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-8 18:45:30
楼主