《随园诗话》卷十二（23）

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 13:39:22

二三　数之不可挽

【原文】

己卯秋，陈竹香从都门来，替余长女成姑议婚。所议者曹来殷舍人也。诵其句云：“水连铁瓮无边白，山到金陵不断青。”余极赏之。陈以书寄曹。曹欣然允诺。两家已有成说矣，适苏州故人蒋诵先剔嬲①不已，遂定蒋而辞曹。嫁未半年，女与婿俱亡。数之不可挽也如是！曹旋入词林。

【注释】

①剔嬲（niǎo）：纠缠的意思。

【译文】

己卯年秋，陈竹香从京城赶来，为我的长女成姑讨论婚姻大事。所讨论的对象是曹来殷舍人。读他的诗句：“水连铁瓮无边白，山到金陵不断青。”我特别欣赏。陈竹香就写信给曹。曹十分欣喜地同意了。两家结成亲家已经成为定论，却没想到苏州故人蒋诵先纠缠不已，于是只能定下蒋家退了曹家。没想到大女儿嫁过去没半年，女儿和女婿双双辞世。人的命数不能扭转就像这样吧！曹氏后来则转而进入了翰林院。

蒙生 · 发表于 2021-3-6 17:59:14

欣赏诗话！增长知识！方圆辛苦！

长长的影子 · 发表于 2021-3-6 21:07:20

赏读！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-7 08:31:53

蒙生发表于 2021-3-6 17:59
欣赏诗话！增长知识！方圆辛苦！

问好兄长，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-7 08:32:08

长长的影子发表于 2021-3-6 21:07
赏读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-3-7 11:45:07

学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-7 13:41:04

枫月霜阁发表于 2021-3-7 11:45
学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

问好枫月，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-8 13:44:18

学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆 · 发表于 2021-3-8 16:15:56

闲心若水发表于 2021-3-8 13:44
学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-3-8 20:52:22

赏读!
问好！

曹丽丽 · 发表于 2021-3-8 22:24:04

赏读学习！问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 12:41:23

长长的影子发表于 2021-3-8 20:52
赏读!
问好！

问好影子，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 12:41:31

曹丽丽发表于 2021-3-8 22:24
赏读学习！问好！

问好丽丽，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-3-10 06:27:09

方圆辛苦！影子问好！

长长的影子 · 发表于 2021-3-10 06:27:17

方圆辛苦！影子问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-10 12:08:46

长长的影子发表于 2021-3-10 06:27
方圆辛苦！影子问好！

问好影子兄，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-11 00:15:27

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十二（23）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评