《随园诗话》卷十一（35）

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 14:20:16

三五　以王嫱见戏

【原文】

壬戌年，余改官外出，客送诗者，动以王嫱①见戏。余因口号②云：“琵琶一曲靖边尘，欲报君恩屡顾身。只是内家妆束改，回头羞见汉宫人。”后十年，再入朝，则凤池诸客，都非旧人。又戏吟云：“晓日瞳胧玉殿开，春风回首认蓬莱。三千宫女如花貌，都是明妃去后来。”

【注释】

①王嫱：也就是王昭君。②口号:随口吟成，与“口占”类似。

【译文】

壬戌年，我被改派到外地当官，送行赠诗的人，都用昭君出塞来戏笑我。我因此随口吟了一首小诗说：“琵琶一曲靖边尘，欲报君恩屡顾身。只是内家妆束改，回头羞见汉宫人。”过了十年，再次入朝，朝中的大臣，都已经不再是原来的那批人了。又调侃吟了一首诗：“晓日瞳胧玉殿开，春风回首认蓬莱。三千宫女如花貌，都是明妃去后来。”

曹丽丽 · 发表于 2021-3-5 14:23:03

欣赏学习！问好春祺！

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 18:08:09

曹丽丽发表于 2021-3-5 14:23
欣赏学习！问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 18:16:25

诗亦庄亦谐乃性灵本色~

闲心若水 · 发表于 2021-3-5 19:23:02

学习经典诗话，感谢分享~

闲心若水 · 发表于 2021-3-5 19:23:08

辛苦了

蒙生 · 发表于 2021-3-5 21:20:05

方圆辛苦！冬人敬酒！

长长的影子 · 发表于 2021-3-6 08:08:00

赏读！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 13:17:46

闲心若水发表于 2021-3-5 19:23
学习经典诗话，感谢分享~

问好若水，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 13:17:59

蒙生发表于 2021-3-5 21:20
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好大哥，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-6 13:18:04

长长的影子发表于 2021-3-6 08:08
赏读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-3-7 11:48:01

学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-7 13:38:45

枫月霜阁发表于 2021-3-7 11:48
学习诗话，问候方圆兄，春日安好！

问好枫月，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-8 13:42:29

学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆 · 发表于 2021-3-8 16:18:26

闲心若水发表于 2021-3-8 13:42
学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-3-8 20:55:57

赏读!
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-9 12:46:34

长长的影子发表于 2021-3-8 20:55
赏读!
问好！

问好影子，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-3-10 06:24:22

方圆辛苦！影子问好！

长长的影子 · 发表于 2021-3-10 06:24:30

方圆辛苦！影子问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-10 12:11:39

长长的影子发表于 2021-3-10 06:24
方圆辛苦！影子问好！

问好影子兄，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-11 00:13:58

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十一（35）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评