《随园诗话》卷十（81）

自在方圆 · 发表于 2021-3-2 19:29:31

八—　作诗得金花

【原文】

桐城马相如、山阴沈可山，少年狂放，路逢亲迎者，不问主人，直造其家，索纸笔。《替新妇催妆》云：“江南词客太翩跹①，打鼓吹箫薄暮天。应是天孙今夕嫁，碧空飞下雨云仙。”“随郎共枕心犹怯，别母牵衣泪未干。玉筯②休教褪红粉，金莲烛下有人看。”娶妇家颇解事，读之大喜；饮以玉爵，各赠金花一枝。

【注释】

①翩跹：轻快舞动的样子。②玉筯：用玉做的筷子，这里指新妇的眼泪。

【译文】

桐城人马相如、山阴人沈可山，年少轻狂，放荡不羁，在路上遇到迎亲的人，不询问主人的意见，就擅自去人家家中拜访，索要纸笔。写下《替新妇催妆》说：“江南词客太翩跹，打鼓吹箫薄暮天。应是天孙今夕嫁，碧空飞下雨云仙。”“随郎共枕心犹怯，别母牵衣泪未干。玉筯休教褪红粉，金莲烛下有人看。”迎娶新妇的人家十分明白事理，读完之后大喜，用玉做的酒杯给他们斟酒，并送给他们每人一枝金花。

自在方圆 · 发表于 2021-3-2 20:55:09

和合美事，相得益彰~

蒙生 · 发表于 2021-3-3 07:06:44

方圆辛苦！谢谢分享！新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-3 08:15:22

蒙生发表于 2021-3-3 07:06
方圆辛苦！谢谢分享！新春快乐！

兄长辛苦，问好新春！

长长的影子 · 发表于 2021-3-3 10:07:11

拜读！
问好！

自在方圆 · 发表于 2021-3-3 11:41:01

长长的影子发表于 2021-3-3 10:07
拜读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-4 15:34:16

学习经典诗话，感谢首版分享，问候周四愉快～

长长的影子 · 发表于 2021-3-4 17:06:05

欣赏学习！
问好！

北国红豆 · 发表于 2021-3-5 11:00:08

学习诗话，首版辛苦了

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 14:05:53

闲心若水发表于 2021-3-4 15:34
学习经典诗话，感谢首版分享，问候周四愉快～

问好若水，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 14:06:08

长长的影子发表于 2021-3-4 17:06
欣赏学习！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-5 14:06:19

北国红豆发表于 2021-3-5 11:00
学习诗话，首版辛苦了

问好细雨，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十（81）

点评

点评

点评