六九 张、贾之韵
【原文】 李怀民①与弟宪桥选《唐人主客图》,以张水部、贾长江两派为主,余人为客;遂号所咏为《二客吟》。怀民《赠人盆桂》云:“送花如嫁女,相看出门时。手为拂朝露,心愁摇远枝。”《送张明府》云:“在县常无事,还家只有身。随行一舟月,出送满城人。”宪桥咏《鹤》云:“纵教就平立,总有欲高心。”“不辞临水久,只觉近人难。”《历下厅》云:“马餐侵皂雪,吏扫过阶风。”《送流人》云:“再逢归梦是,数语此生分。”二人果有贾、张风味。 【注释】 ①李怀民:也就是李石桐,高密人,清朝初年文士,著有《十桐草堂集》。 【译文】 李怀民与他的弟弟宪桥选编《唐人主客图》,主要是张水部、贾长江两派,其他派别为辅;于是将所咏诵的诗歌称为《二客吟》。怀民在《赠人盆桂》一诗中说:“送花如嫁女,相看出门时。手为拂朝露,心愁摇远枝。”在《送张明府》一诗中说:“在县常无事,还家只有身。随行一舟月,出送满城人。”宪桥在《鹤》一诗中说:“纵教就平立,总有欲高心。”“不辞临水久,只觉近人难。”在《历下厅》一诗中说:“马餐侵皂雪,吏扫过阶风。”在《送流人》一诗中说:“再逢归梦是,数语此生分。”两个人果然很有贾长江和张水部诗的风格韵味。
|