六〇 方燮之诗
【原文】 余过苏州，许穆堂侍御极夸方大章名燮者之诗；蒙以诗册见投。七古学少陵，颇有奇气；七律似明七子。录其《题内子桃源放舟小照》云：“碧桃湾里听鸣榔，水复山重路渺茫。过此便为仙世界，来时还着嫁衣裳。云中鸡犬应同听，月下房栊①好对床。愿种秫②粳三十亩，画眉窗下话羲皇③。”尹文端公有紫骝马，骑三十年矣，怜其老毙，以敝帷瘗④之。穆堂吊以诗云：“万里云霄空怅望，一生筋力尽驰驱。”又曰：“朽骨漫留贤士口，敝帷应念主人恩。”尹公读之泣下。 【注释】 ①房栊（lóng）：窗户，也指房屋。②秫（shú）粳（jīng）：两种农作物。秫是黏高粱，粳是稻的一种。③羲皇：伏羲氏，古代传说里中华民族的人文始祖。④瘗（yì）：埋葬，掩埋。 【译文】 我途经苏州的时候，许穆堂侍御对方燮（字大章）的诗极力称赞；承蒙他赠送给我一本诗册。（方燮）的七言古诗学的是杜甫，很有不凡的气势；七律有些神似明七子。上面收录的他的《题内子桃源放舟小照》一诗中就写道：“碧桃湾里听鸣榔，水复山重路渺茫。过此便为仙世界，来时还着嫁衣裳。云中鸡犬应同听，月下房栊好对床。愿种秫粳三十亩，画眉窗下话羲皇。”尹文端公有一匹紫骝马，骑了三十年了，因为怜惜它老死了，所以用旧的帷帐包裹着将它掩埋了。许穆堂写了一首诗来凭吊它说：“万里云霄空怅望，一生筋力尽驰驱。”又说：“朽骨漫留贤士口，敝帷应念主人恩。”尹公读完哭了。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-28 15:57:07
楼主