四四 赵仁圃公两三事
【原文】 余己未座主①,为泰安相国赵公仁圃。公以长垣令有政声,受知世宗,晋秩卿贰②。平生爱时文③,虽入纶扉④,犹手校成、弘诸大家,孜孜不倦。《晚泊小米滩》一绝云:“回桡舣艇傍平沙,客路停舟便是家。坐久鸟惊山吐月,话长人喜烛生花。”作令时以勘灾故,足浸水中三日,故病跛。每入朝,许给扶以行。讳国麟,山东人。 【注释】 ①座主:明清两朝将负责科举考试的主考官或者裁判官称为“座主”。②卿贰:仅次于卿相的朝中大官,是二品、三品的京官。③时文:流行一时的文体。④纶扉:也就是内阁,明清时将宰辅所在的地方称为“纶扉”。 【译文】 我在己未年参加科举考试,主考官是泰安相国赵仁圃公。赵公在做长垣县令的时候在政治上取得的成就就声名远播,因此受到了世宗的提拔,晋升为了卿贰。他平时特别喜欢流行于应试体,虽然进了内阁,还是会亲自校对成、弘等大家的作品,乐此不疲。他在《晚泊小米滩》中写道:“回桡舣艇傍平沙,客路停舟便是家。坐久鸟惊山吐月,话长人喜烛生花。”赵公做县令的时候因为勘测灾情,脚在水里泡了三天,所以生病瘸了。每次入朝的时候,皇上特别准许有人搀扶他走。赵公讳国麟,山东人士。
|