《随园诗话》卷十（20）

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 10:40:16

二〇　腴词勿剪，终累文骨

【原文】

或问：“刘勰言陆机‘亦有锋颖①，而腴词②勿剪，终累文骨’。近日才人，如宝意、鱼门，时蹈此病。”余晓之曰：“韦端己云：‘屈、宋亦有芜词，应、刘岂无累句？但须精选斯文者，食马留肝，烹鱼去乙可耳。此《极玄集》之所由作也。’”

【注释】

①锋颖：这里比喻立论。②腴（yú）词：多余的文辞。

【译文】

有人问道：“刘勰说陆机‘立论很精密，但是多余的词不进行删减，最终还是会连累文章的风骨’。最近有才的人，如宝意、鱼门，（在作诗时都）患上了这种毛病。”我回答说：“韦端已经说过了：‘屈原、宋玉也有杂乱的词句，应玚、刘桢难道就没有多余繁杂的句子吗？但是要精选他们的文章，就像吃马肉的时候，要把肝脏去除，烹鱼的时候要把鳃去掉一样。这就是《极玄集》编写的原因。’”

长长的影子 · 发表于 2021-2-26 14:59:54

拜读!
上元节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 15:38:34

长长的影子发表于 2021-2-26 14:59
拜读!
上元节快乐！

问好影子兄，上元快乐！

蒙生 · 发表于 2021-2-26 17:34:29

方圆辛苦！元宵快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-2-26 19:59:34

学习了！佳节快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-2-26 19:59:34

学习了！佳节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 20:42:53

蒙生发表于 2021-2-26 17:34
方圆辛苦！元宵快乐！

大哥辛苦，上元快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 20:42:59

曹丽丽发表于 2021-2-26 19:59
学习了！佳节快乐！

问好丽丽，上元快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-2-27 17:12:48

学习经典诗话，感谢分享，辛苦了~

自在方圆 · 发表于 2021-2-27 19:39:51

闲心若水发表于 2021-2-27 17:12
学习经典诗话，感谢分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-2-28 09:23:28

学习诗话，问好方圆兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-28 15:40:01

枫月霜阁发表于 2021-2-28 09:23
学习诗话，问好方圆兄，新春快乐！

问好枫月，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十（20）

点评

点评

点评

点评

点评