《随园诗话》卷十（8）

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 12:47:17

八　伤老之诗

【原文】

唐人诗曰：“欲折垂杨叶，回头见鬓丝。”又曰：“久不开明镜，多应为白头。”皆伤老之诗也。不如香山①作壮语曰：“莫道桑榆②晚，余霞尚满天。”又，宋人云：“劝君莫恼鬓毛斑，鬓到斑时也自难。多少朱门年少子，被风吹上北邙山！”

【注释】

①香山：也就是白居易，他在晚年时号香山居士。②桑榆：原指日落时夕阳照在桑玉树顶端的样子，指的是日暮时分，也比作晚年。

【译文】

唐朝有人写了一首诗：“欲折垂杨叶，回头见鬓丝。”又写道：“久不开明镜，多应为白头。”这些都是感叹已经老去的诗。比不上白居易作出的豪言壮语：“莫道桑榆晚，余霞尚满天。”还有，一个宋朝诗人曾说：“劝君莫恼鬓毛斑，鬓到斑时也自难。多少朱门年少子，被风吹上北邙山！”

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 12:54:59

伤老主题，古今多见，如何出新，实不易~

蒙生 · 发表于 2021-2-25 20:47:39

问好方圆！谢谢分享！元宵快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 21:06:32

蒙生发表于 2021-2-25 20:47
问好方圆！谢谢分享！元宵快乐！

问好兄长，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-2-26 07:57:24

学习，元宵节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 08:09:22

枫月霜阁发表于 2021-2-26 07:57
学习，元宵节快乐！

问好枫月，上元快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-26 15:02:02

自在方圆发表于 2021-2-25 12:54
伤老主题，古今多见，如何出新，实不易~

拜读!
上元节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 15:37:29

长长的影子发表于 2021-2-26 15:02
拜读!
上元节快乐！

问好影子兄，上元快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-2-26 19:29:09

拜读学习！辛苦了！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 20:44:32

曹丽丽发表于 2021-2-26 19:29
拜读学习！辛苦了！

问好丽丽，上元快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十（8）