《苕溪渔隐丛话》香山居士（6）

自在方圆 · 发表于 2021-5-19 17:28:09

蔡宽夫《诗话》云：“诗人用事，有乘语意到处，辄从其方言为之者，亦自一体，但不可为常耳。吴人以作为佐音，淮、楚之间以十为忱音，不通四方。然退之‘非阁复非桥，可居兼可过，君欲问方桥，方桥如此作’。乐天‘绿浪东西南北水，红栏三百九十桥’，乃皆用二音，不知当时所呼通尔，或是姑为戏也。呼儿为囝，音蹇。父为郎罢，此闽人语也。顾况作《补亡训传》十三章，其哀闽之词曰：‘囝别郎罢心摧血’，况善谐谑，故特取其方言为戏，至今观者，为之发笑。然五方之音各不同，自古文字，曷尝不随用之。楚人发语之辞曰羌、曰蹇，平语之词曰些，一经屈、宋采用，后世遂为佳句。但世俗常情，不能无贵远鄙近耳。今毗陵人平语皆曰钟，京口人曰兜，淮南人曰坞，犹楚人曰些。尝有士人学为骚词，皆用此三语，闻者无不拊掌。”苕溪渔隐曰：“老杜诗有‘主人送客无所作，音佐。行酒赋诗殊未央’之句，则老杜固已先用此方言矣。”

蒙生 · 发表于 2021-5-19 18:18:50

欣赏佳作！谢谢分享！方圆辛苦！冬人敬酒！

曹丽丽 · 发表于 2021-5-20 22:33:49

多谢分享，辛苦了！问好！

自在方圆 · 发表于 2021-5-20 23:25:01

蒙生发表于 2021-5-19 18:18
欣赏佳作！谢谢分享！方圆辛苦！冬人敬酒！

多谢大哥赏评！

自在方圆 · 发表于 2021-5-20 23:25:10

蒙生发表于 2021-5-19 18:18
欣赏佳作！谢谢分享！方圆辛苦！冬人敬酒！

问好夏祺！

自在方圆 · 发表于 2021-5-20 23:25:20

曹丽丽发表于 2021-5-20 22:33
多谢分享，辛苦了！问好！

多谢赏评！

自在方圆 · 发表于 2021-5-20 23:25:32

曹丽丽发表于 2021-5-20 22:33
多谢分享，辛苦了！问好！

问好丽丽，夏祺！

卧龙墨客 · 发表于 2021-5-21 06:11:44

学习分享，方圆辛苦了！敬茶！

自在方圆 · 发表于 2021-5-21 23:56:13

卧龙墨客发表于 2021-5-21 06:11
学习分享，方圆辛苦了！敬茶！

多谢赏评！

自在方圆 · 发表于 2021-5-21 23:56:23

卧龙墨客发表于 2021-5-21 06:11
学习分享，方圆辛苦了！敬茶！

问好夏祺！

闲心若水 · 发表于 2021-5-28 10:04:55

拜读精典古藉《苕溪渔隐丛话》，感谢首版精心整理分享，辛苦了~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[工具] 《苕溪渔隐丛话》香山居士（6）

点评

点评

点评