《随园诗话》卷十六（23）

自在方圆 · 发表于 2021-3-17 14:15:59

二三　李成样谪戍

【原文】

山左①李呈样少詹谪戍时，有李现田者赠云：“洗耳自同高士洁，披襟不让大王雄。”及到辽东，押解者姓高名士洁。抵戍所，后至者为侍郎王舜，舜初名雄。归后偶话其事。尤展成曰：“二句是余戏作‘浴乎沂，风乎舞雩’诗也。

【注释】

①山左：山东省旧时的一种别称。

【译文】

山东的李呈样少詹被贬职而发配戍边的时候，有一个叫李现田的人赠诗说：“洗耳自同高士洁，披襟不让大王雄。”到了辽东，押解的人姓高名士洁。到达边防哨所之后，后来押来了一个叫王舜的侍郎，王舜开始的名字叫王雄。李成样归来后偶然谈起这件事。尤展成说：“这两句诗是我开玩笑做出的‘浴乎沂，风乎舞雩’的诗。

蒙生 · 发表于 2021-3-17 21:07:46

方圆辛苦！冬人问好！

长长的影子 · 发表于 2021-3-18 18:34:27

蒙生发表于 2021-3-17 21:07
方圆辛苦！冬人问好！

欣赏经典！

自在方圆 · 发表于 2021-3-18 20:58:19

长长的影子发表于 2021-3-18 18:34
欣赏经典！

问好影子兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-3-18 20:58:54

蒙生发表于 2021-3-17 21:07
方圆辛苦！冬人问好！

问好兄长，新春快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-3-18 21:25:18

欣赏拜读！问好春祺！

自在方圆 · 发表于 2021-3-19 12:16:32

曹丽丽发表于 2021-3-18 21:25
欣赏拜读！问好春祺！

多谢赏评！

自在方圆 · 发表于 2021-3-19 12:16:38

曹丽丽发表于 2021-3-18 21:25
欣赏拜读！问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-3-23 23:51:40

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了，请茶问候晚上好~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十六（23）