三七 顾斗光佳作
【原文】 杨蓉裳金陵乡试，偕舅氏顾公斗光来。顾长不满四尺，而诗笔特佳。仿铁崖《咏史乐府》，《伏生女》云：“坑不得阃内儒①，烧不得腹中书。伏生父女皆口授，典谟训诰②如其初。吁嗟伏生女！强记人不如。”《漂母》③云：“哀王孙，在淮阴，一饭之恩如海深。哀王孙，不求报，千金之赠不可少。千金容易一饭难，沛公家有轹釜嫂④。” 【注释】 ①阃（kǔn）内儒：指晁错。阃：城门里的门槛。②典谟训诰：代指《尚书》。《尚书》中有典、谟、训、诰、誓、命这六种体例。③漂母：出自《史记·淮阴侯列传》中的典故“漂母饭信”。④轹（lì）釜嫂：汉高祖刘邦的妻子。 【译文】 杨蓉裳参加金陵乡试，与舅舅顾斗光一起前来看望我。顾斗光身高不足四尺，但是诗歌的文笔却特别好。效仿铁崖的《咏史乐府》，写了《伏生女》一诗说：“坑不得阃内儒，烧不得腹中书。伏生父女皆口授，典谟训诰如其初。吁嗟伏生女！强记人不如。”《漂母》中说：“哀王孙，在淮阴，一饭之恩如海深。哀王孙，不求报，千金之赠不可少。千金容易一饭难，沛公家有轹釜嫂。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-11 20:05:22
楼主