【原文】
沈总宪①近思，在都无眷属。项霜泉嘲之，云：“三间无佛殿，一个有毛僧。”鲁观察之裕，性粗豪而屋小，署门曰：“两间东倒西歪屋；一个南腔北调人。”薛征士雪善医而性傲，署门曰：“且喜无人为狗监②；不妨唤我作牛医③。”
【注释】
①总宪：官名，即都察院左都御史。②狗监：汉代内官名，主要管理皇上的猎犬。司马相如就因为狗监荐引而扬名。③牛医：身份卑微但是声名很高的人。
【译文】
沈近思总宪，在都城中没有家眷。项霜泉因此而笑话他，说：“三间无佛殿，一个有毛僧。”鲁之裕观察，性格粗犷豪迈，但是居住的房子却很小，于是在门前写了一副对联道：“两间东倒西歪屋；一个南腔北调人。”薛雪征士擅长医术但是性情孤傲，于是在门上写副对联说：“且喜无人为狗监；不妨唤我作牛医。”
举报
蒙生 发表于 2021-3-7 22:16 欣赏美文！问好方圆！新春快乐！
闲心若水 发表于 2021-3-8 13:44 学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~
长长的影子 发表于 2021-3-8 20:50 赏读! 问好！
曹丽丽 发表于 2021-3-8 22:22 赏读学习！问好！
长长的影子 发表于 2021-3-10 06:26 方圆辛苦！影子问好！
闲心若水 发表于 2021-3-11 00:16 拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~
长长的影子 发表于 2021-3-11 13:20 再读古典！ 问好！
曹丽丽 发表于 2021-3-12 21:40 欣赏拜读佳作，问好春祺！
枫月霜阁 发表于 2021-3-13 11:15 学习诗话，问好方圆兄，春祺！
长长的影子 发表于 2021-3-13 12:47 赏读！ 问好！
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|中华诗词论坛
GMT+8, 2026-4-1 00:16
备案号：辽ICP备2022011476号 辽公网安备21130202000468号
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-7 20:22:42
楼主