《随园诗话》卷十二（33）

自在方圆

三三　山东南村

【原文】

山东曾南村尚增，风貌伟然①，以庶常改知芜湖。尝诗戏西圃云：“几载柴桑为刺史，当年元亮②是州民。”因西圃居芜湖故也。同舟访余白下，一路唱和，云：“潮通燕子趋京口，帆带蛾眉认小姑。”“风微渔火重生焰，寺僻钟声半代更。”皆佳句也。后刺郴州，署中不戒于火，女以救母故，与母俱焚。郴人为立孝女祠，南村亦以悸卒。

【注释】

①伟然：卓异超群的样子。②元亮：即陶渊明，字元亮，号五柳先生。

【译文】

山东的曾尚增，字南村，相貌翩翩，从庶常改派到芜湖做知县。他曾经写诗戏弄西圃说：“几载柴桑为刺史，当年元亮是州民。”因为西圃也居住在芜湖。两个人一起坐船到南京来看望我，一路唱和着，说：“潮通燕子趋京口，帆带蛾眉认小姑。”“风微渔火重生焰，寺僻钟声半代更。”这些都是好句子。后来他在郴州做刺史，官署里因为疏忽着了火，女儿因为救母亲，和母亲一同被烧死了。郴州人为他的女儿建立了孝女祠，南村也因为心悸而过世了。

蒙生

欣赏美文！问好方圆！新春快乐！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-3-7 22:17
欣赏美文！问好方圆！新春快乐！

辛苦大哥，新春快乐！

闲心若水

学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-3-8 13:44
学习精典诗话，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

长长的影子

赏读!
问好！

曹丽丽

赏读学习！问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-8 20:52
赏读!
问好！

问好影子，新春快乐！

自在方圆

曹丽丽 发表于 2021-3-8 22:23
赏读学习！问好！

问好丽丽，新春快乐！

长长的影子

方圆辛苦！影子问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-10 06:27
方圆辛苦！影子问好！

问好影子兄，新春快乐！

闲心若水

拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-3-11 00:15
拜读精典古藉《随园诗话》，感谢首版分享，辛苦了~

问好若水，新春快乐！

长长的影子

再读古典！
问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-11 13:17
再读古典！
问好！

问好影子兄，新春快乐！

曹丽丽

欣赏拜读佳作，问好春祺！

自在方圆

曹丽丽 发表于 2021-3-12 21:41
欣赏拜读佳作，问好春祺！

问好丽丽，新春快乐！

枫月霜阁

学习诗话，问好方圆兄，春祺！

长长的影子

赏读！
问好！

自在方圆

枫月霜阁 发表于 2021-3-13 11:08
学习诗话，问好方圆兄，春祺！

问好枫月，新春快乐！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-3-13 12:53
赏读！
问好！

问好影子，新春快乐！