六 葛筠亭作诗
【原文】 六合彭厚村，家资百万，慷慨好施，年六十，而家资罄矣。不得已，辞家远出，卒于乃弟孝丰署中。葛筠亭哭以诗云：“头盈白发翻①为客，手散黄金可筑台。”又曰：“侠传众口难为富，患在无钱不认贫。”真厚村小传。其弟迪庵，葛弟子也。葛往访之，赠诗云：“笑随童叟来听政，要借云山去赋诗。”《在西湖夜望》云：“月光山色静窗扉，夜景空明水四围。多少渔灯风不定，满湖心里作萤飞。”葛诗笔绝佳，半生为时文所累；然高达夫②五十吟诗，故未迟也。 【注释】 ①翻：反而，变换位置。②高达夫：高适，五十岁时才开始作诗。 【译文】 六合的彭厚村，有百万家财，为人乐善好施，六十岁的时候，家产基本已经被花光了。不得已之下只能离家出走，在弟弟孝丰的官署中离世。葛筠亭写诗哭他说：“头盈白发翻为客，手散黄金可筑台。”又说：“侠传众口难为富，患在无钱不认贫。”这可谓是真厚村的小传了。他的弟弟迪庵，是葛筠亭的弟子。葛前去拜访他，并赠诗说：“笑随童叟来听政，要借云山去赋诗。”在《在西湖夜望》中说：“月光山色静窗扉，夜景空明水四围。多少渔灯风不定，满湖心里作萤飞。”葛筠亭的文笔特别好，可惜半生都被应试文所连累；不过达夫五十岁才开始吟诗，所以也不算迟了。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-6 13:36:16
楼主