一三 胡公之诗
【原文】 唐开元之治，辅之者：宋璟以德，姚崇以才，张说以文：皆称贤相。本朝巡抚苏州者：汤潜庵以德，宋牧仲以文：皆中州人也。近日中州胡云坡司寇秉臬①苏州，继二公而起，政简刑清，屡开文宴，一时名士如平瑶海太史、顾星桥进士，时时过从②。余至吴门，必招赴会。公领尚书后，都中犹寄怀云：“过江名士久推袁，吴下相逢月满轩。鸾掖③文章留旧价，仓山著述综群言。平生契合惟元老，半世栖迟为寿萱。我上燕台每南望，最关情处是随园。”后又寄《扈从纪事诗》十二首来，不作颂扬泛语，自出心裁。《从围》云：“一望灯光列星斗，始知身在五云边。”想见待漏④晨趋，身傍九霄之光景。“策马上山寻别路，忽闻绝壑响松涛。”想见热处冷行，不争冲要之识力。至于“才过残月又新月，几度排班看打围”，则又明写湛露龙光、昼日三接之恩荣焉。有札命余和韵。余以诗贵清真；目所未瞻，身所未到，不敢牙牙学语，婢作夫人：故不敢作也。 【注释】 ①臬：刑法，法度。②过从：互相往来，来访。③鸾掖（yè）：尤鸾台，门下省的别称。④待漏：指古代大臣在五更前到朝房等待上朝的这段时间。漏：代指时间。 【译文】 唐朝开元之治，辅佐帝王的人中：宋璟用自己的德行，姚崇用自己的才华，张说用自己的文笔：都可以称得上是贤能的宰相。本朝在苏州当巡抚的人中：汤潜庵有德行，宋牧仲有文笔：都是中州人士。最近中州胡云坡司寇在苏州执法，继二公而起，政治精简刑法清明，多次开设文宴，一时间诸多名士如平瑶海太史、顾星桥进士，经常相互拜访往来。我到吴门，一定会受到胡公的邀请前去赴会。胡公担任尚书一职之后，还在京城中给我写诗表示怀念说：“过江名士久推袁，吴下相逢月满轩。鸾掖文章留旧价，仓山著述综群言。平生契合惟元老，半世栖迟为寿萱。我上燕台每南望，最关情处是随园。”后来又寄了《扈从纪事诗》十二首过来，没有敷衍赞颂的词语，每一句都别出心裁。他在《从围》一诗中说：“一望灯光列星斗，始知身在五云边。”由此可以看出他时间一到就去赶赴早朝，深处皇宫的样子。“策马上山寻别路，忽闻绝壑响松涛。”由此可以看出他避开热闹独自前行，不与诗人争抢要道的卓识远见。而对于“才过残月又新月，几度排班看打围”这一句，则明确地写出了皇恩浩荡，白天三次接驾的殊荣。他有来信命我和韵，但是我认为诗贵在真实自然；而我并没有看到，也没有身临其境，不敢牙牙学语，作婢女装成夫人的样子：因此不敢写诗相和。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-3-3 16:03:16
楼主
