—八 梦渊之诗
【原文】 岳水轩名梦渊，为督抚上客。居与随园相近。丁丑秋，忽作诗会，大集名流，其豪气犹勃勃可想。《江行》云：“荻港人维雪里舟，雪花飞较荻花稠。篷窗人醉荻中卧，时被雪花飞上头。”《荷花》云：“兰舟载丽人，摇入荷花荡。亭亭红粉姿，花与人相仿。其中有莲的，心苦惟侬赏。欲以掷奉郎，生憎金钏响。”两诗有古乐府遗音。 【注释】 ①督抚：也就是总督和巡抚，是明、清两代职位最高的地方行政长官。 【译文】 岳水轩名梦渊，是总督和巡抚的座上之宾。他居住的地方离随园很近。丁丑年秋的时候，突然在家里召开诗会，将名流都召集起来，他的豪气可想而知。《江行》一诗中写道：“荻港人维雪里舟，雪花飞较荻花稠。篷窗人醉荻中卧，时被雪花飞上头。”《荷花》一诗中写道：“兰舟载丽人，摇入荷花荡。亭亭红粉姿，花与人相仿。其中有莲的，心苦惟侬赏。欲以掷奉郎，生憎金钏响。”这两首诗都有古乐府的韵味风骨。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-26 10:38:47
楼主
