《随园诗话》卷八（86）

自在方圆 · 发表于 2021-2-21 11:31:40

八六　诗中佳品

【原文】

诗有极平浅，而意味深长者。桐城张征士①若驹《五月九日舟中偶成》云：“水窗晴掩日光高，河上风寒正长潮。忽忽梦回忆家事，女儿生日是今朝。”此诗真是天籁。然把“女”字换一“男”字，便不成诗。此中消息，口不能言。

【注释】

①征士：拒绝接受朝廷征召的士人。

【译文】

诗有写得十分平淡，但是耐人寻味的。桐城的张若驹在《五月九日舟中偶成》中写道：“水窗晴掩日光高，河上风寒正长潮。忽忽梦回忆家事，女儿生日是今朝。”这首诗简直是浑然天成。但是如果把“女”字换成“男”字，便不能成诗。这其中的玄妙，是无法用语言来表达的。

长长的影子 · 发表于 2021-2-21 13:35:13

欣赏！
新春快乐！

蒙生 · 发表于 2021-2-21 16:37:00

方圆辛苦！冬人敬酒！

自在方圆 · 发表于 2021-2-21 18:45:58

长长的影子发表于 2021-2-21 13:35
欣赏！
新春快乐！

问好影子兄，节日快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-21 18:46:03

蒙生发表于 2021-2-21 16:37
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好兄长，节日快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-2-22 09:21:43

学习，问好方圆兄，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-22 20:17:24

枫月霜阁发表于 2021-2-22 09:21
学习，问好方圆兄，新春快乐！

问好枫月，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷八（86）