怪现状之八:泥古不化,《平水韵》《 中华新韵》相互攻讦
用韵,这个是永远难以理清的话题,用《平水韵》的说,这些显的古雅,用《中华新韵》的说,语音符合变化,新韵念起来琅琅上口。
我的意见是:灵活掌握,就拿上平四支、五微韵来说吧,《词林正韵》是通韵互押,就说明古代读音是相一致的,但到了当代,四支五微差别就太大了,《中华新韵》就将二者完全分离了。对于《平水韵》或《词林正韵》你可以用灵活的办法来处理,比如你押上平四支就四支,不要拿五微的字去混押,这样既照顾了现代普通话读法,又不出古韵范围,应是比较好的一种折中办法。
我就拿我填的《九张机·思征人》举例如下:
九张机,比较难写,主要是限制闺情,还限制上平四支韵, 按《词林正韵》,上平四支五微可以通押,而在现在普通话里,四支与五微区别很大,我填这首词,基本是隔一阕用四支,隔一阕用五微,就是为了照顾现代普通话念起来顺口。
一张机 春光明媚燕双飞 惠风和煦拂帘坠 金声银语 丝丝入耳 轻撩惹心扉
两张机 飞针走线织青衣 昼夜不觉梭间逝 寒星寂寂 溶溶月色 相伴影稀稀
三张机 桃花落尽觅芳菲 柳烟翠幕心旌醉 盈盈秋水 含情脉脉 期盼远人归
四张机 碧荷婷立秀荣姿 白纱彩锦纤纤指 鸳鸯戏水 红莲并蒂 丝线聚心痴
五张机 渐消暑气绕闺闱 神思慵懒催人睡 鸣蝉聒噪 声嘶力竭 缕缕将心锥
六张机 暂停机杼望东篱 菊花香艳姿旖旎 金枝玉蕊 轻垂长瓣 傲立正当时
七张机 夜来细雨落霏霏 千丝万缕如天泪 轻移莲步 细铺梭布 密织无人陪
八张机 朔风呼啸叶飞驰 远人征战何时抵 寒衣织就 针针线线 情意岂能知
九张机 漫天清白雪纷飞 忽闻马嘶惊晨寐 钗横鬓乱 蒙尘机杼 终得远人回
这首词就是灵活地运用了上平四支五微韵,与现代汉语语音没有任何差异,读起来不太拗口,富有韵律感。庆幸的是《词林正韵》里面,古今差异太大的韵部没有多少,只要大家能灵活掌握,因韵而变,而不是泥古不化,顽固守旧,就能写出音韵和谐,韵律感十足的好诗词来。
总之,当今诗坛,还存在众多怪现象,我就拣了八个重要的怪现状粗浅地谈了一下自己的看法,权当抛砖引玉,希望有更多的人能发现更多问题,共同解决这些问题,共同繁荣我们的诗词文化。我的这些观点,不揣浅陋,多有偏颇,更希望各位方家不吝赐教,给予指正,谢谢大家!
|